[문학] 짜라두짜는 이렇게 말했지 – F. Nietzsche, 백석현 역

북리뷰 게시판이 썰렁해서 본 알바가 읽지도 않은 책을 소개합니다. ( 원본의 영문 번역본 읽고 있는 중 ) 제목부터가 좀 도발적입니다. 흔히들 “짜라투스트라는 이렇게 말했다” 로 번역하는 제목을 색다르게 “찌질넷체” 비슷하게 구어체로 표현했습니다. 주인공의 이름도 “짜라두짜”로 음역했고요. 오마이 뉴스의  서평에[…]